WTF AdWatch: Chinese Print Ad For The Volkswagen GTI

November 12, 2009

We're not entirely sure that this Chinese print ad for the Volkswagen GTI is for real -- and if it is, we're even less sure what it might be saying. The copy along the bottom translates as "It will go fast". That could mean "It will go so fast that you'll spill all that hot, delicious coffee from McDonald's right in your lap". Or it could mean, "Yes, the GTI will go fast, but not fast enough to get to that rest area in time". Either way, something's gotten lost on the road to translation. [Copyranter]

The Car Connection
See the winners »
The Car Connection
Commenting is closed for this article
Ratings and Reviews
Rate and review your car for The Car Connection
Review your car
The Car Connection Daily Headlines
I agree to receive emails from The Car Connection. I understand that I can unsubscribe at any time. Privacy Policy.
Thank you! Please check your email for confirmation.